Homicide’s illegal and death is the penalty

What justifies the homicide, when he dies?

(Wu Tang Clan)

Убийство вне закона и смерть – наказание

Что оправдывает убийцу, когда он умирает?

Вы, конечно, можете зайти в любой паблик ВКонтакте, посвященный Wu Tang Clan и перепостить очередной трек-лист от Ol’ Dirty Bastard, Method Man или GZA, от Bobby Digital или любого другого парня из клана – обязательно с какой-нибудь крутой фотографией – но можете узнать кое-что, что ФБР приготовило для тех, кто любит читать.

Ol’ Dirty Bastard, O.D.B., Ason Unique, Osirus, The Specialist, Dirt McGirt, Big Baby Jesus, Ol’ Dirty Chinese Restaurant – все эти «aka» принадлежат Расселу Тайрону Джонсу, известному, прежде всего, в роли одного из основателей нью-йоркской легенды хип-хопа – бэнда Wu Tang Clan.

13-го ноября 2004-го года в 5 часов 4 минуты вечера Рассел Джонс был объявлен мертвым – смерть произошла в звукозаписывающей студии его двоюродного брата Роберта Фитцжеральда Диггса, aka RZA. Причиной гибели стала передозировка летальной комбинацией кокаина и трамадола.

В прошлом году ФБР был обнародован документ, приоткрывший завесу на деятельность как ныне покойного O.D.B., так и всего Wu Tang Clan. 95-страничный файл содержал информацию, открывающую темную сторону клана – то, чем ребята занимались помимо написания музыки в 90-х, когда O.D.B. был далек от своей гибели.

Ol' Dirty Bastard в 2001-м году

Ol’ Dirty Bastard в 2001-м году

Причастность Wu Tang к убийствам, автомобильным кражам, торговле наркотиками, оружием

Скандальная информация начинается на 5-й странице доклада: «Детали: Информация, которая была получена от 120-го детективного отдела Департамента полиции города Нью-Йорка [УДАЛЕНО] о преступной деятельности, производимой членами Wu Tang Clan (WTC) на Стейтен-Айленде, Нью-Йорк. Детективы задокументировали в своих досье, что WTC активно участвуют в торговле наркотиками, незаконной продаже и владении оружием, убийствах, угоне автомобилей, и других видах насильственных преступлений».

Небольшие неточности в показаниях детективов

Небольшие неточности в показаниях детективов

Что интересно, на той же 5-й странице Ol’ Dirty Bastard назван как Old Dirty Bastard. Путаница возникает также в дате образования клана: «согласно информации, предоставленной детективами, WTC был основан в 1993 году [УДАЛЕНО]». Хотя все, кто хоть как-то знаком с музыкальной деятельностью группы, знают, что дебютный сингл «Protect Ya Neck» был выпущен за год до предполагаемой даты, в 1992-м.

OLDdb2

tumblr_lz339rbsGs1qk2voio1_500

Причастность к убийству Роберта Джонсона и Джерома Эстреллы

Следующая, 6-я страница, рассказывает о возможной причастности членов Wu Tang к убийству Роберта Джонсона: «WTC также снабжает своих членов и ассоциируется с [УДАЛЕНО] информацией, установленной детективами, что WTC приобрел многочисленные огнестрельные орудия в Стьюбенвилле, штат Огайо, с помощью [УДАЛЕНО] члены WTC были опознаны как присутствовавшие при покупке огнестрельного оружия лица: с фотоснимков они были опознаны продавцами. По крайней мере, одно из проданных орудий, приобретенных в Стьюбенвилле, штат Огайо, [УДАЛЕНО] было установлено как орудие убийства Роберта Джонсона, известного как Pooh, на Стейтен-Айленде, Нью-Йорк, 30 декабря 1997 года. Джонсон был сподвижником WTC, который поссорился с группой и есть версия, что его убийство было заказано кем-то из WTC. Это дело об убийстве остается нерасследованным до сих пор».

60bb681608f111111

«20 июня 1999-го года детективами нью-йоркской полиции был арестован [УДАЛЕНО]  подозреваемый в убийстве Джерома Эстреллы, также известного как Boo Boo. [УДАЛЕНО] признался в убийстве и в своем письменном признании указал, что он был инфорсером (членом гангстерской банды, функцией которого является принуждение к выполнению ее требований или приведение в исполнение ее приговоров), который стрелял и, возможно, убил 5 других человек».

60bb681608f222

Причастность к убийству Ишимаеля Каурма

На 12-й странице появляется информация о причастности клана к убийству Ишимаэля Каурма, получившего 6 смертельных выстрелов 9-го июля 98-го: «Свидетели заявили, что 2-3 мужчины вышли из [УДАЛЕНО] по месту нахождения, через несколько мгновений были услышны выстрелы. [УДАЛЕНО] сообщил, что в тот же день патруль полиции штата Огайо остановил автомобиль вблизи поселка Айлендкрит недалеко от Стьюбенвилля из [УДАЛЕНО] с автомобильным номером, принадлежавшим Расселу «Ol’ Dirty Bastard» Джонсу [УДАЛЕНО] оба автомобиля были зарегистрированы на [УДАЛЕНО]  Дробовик, патроны и пистолетная кобура были извлечены из автомобиля и [УДАЛЕНО] были предъявлены обвинения в хранении оружия и подозреваемые были задержаны на несколько часов. [УДАЛЕНО] Один из взятых под стражу на несвязанный вопрос сообщил [УДАЛЕНО] что Ишамаел Коурма был убит, потому что он был должен [УДАЛЕНО] деньги на наркотики и некий по имени [УДАЛЕНО] был убийцей».

Участие в перестрелке с полицией

Участие в перестрелке с полицией

На этом гряные дела O.D.B. на заканчиваются. Небольшая заметка на 15-й странице доклада рассказывает об участии O.D.B. в перестрелке с офицерами нью-йоркской полиции, произошедшей 15-го января 99-го: «Член Wu Tang Рассел «Ol’ Dirty Bastard» Джонс, находясь в компании с [УДАЛЕНО] после остановки автомобиля в пределах 77 Pct., Бруклин, Нью-Йорк, был вовлечен в перестрелку с офицерами Департамента полиции города Нью-Йорка. Джонс был обвинен в покушении на убийство. Однако, выжвижение обвинения потерпело неудачу». По невысненным причинам, объявление ему предъявлено не было.

Связь с бандой Bloods

Связь с бандой Bloods

Wu Tang Clan также подозревались в связи с Bloods – одной из старейших и влиятельнейших уличных банд Америки, занимающейся грабежами, торговлей наркотиков, убийствами, вымогательствами. Bloods существуют с1972-го года. В документе на 17-й странице говорится о том, что «в соответствии с информацией детективов, [УДАЛЕНО] являются членами банды Bloods и участвуют в незаконным обороте наркотиков в районе парка Хилл на Стейтен-Айленде». Доклад продолжается: «Считается, что [УДАЛЕНО] иногда выполняют принудительные действия для WTC, которые включают избиения, расстрелы и убийства».

Bloods

Bloods

Сумки, полные денег

В ходе одного из расследований, у O.D.B. были конфискованы несколько сумок. В одной из них была обнаруженна сумма в 3 200 долларов США. В двух других – 1 000 долларов и 300 долларов. Происхождение денег было не выяснено.

Нападение на O.D.B.

Однако не только O.D.B. выступал в роли плохого парня – на него также совершались нападения. Однажды в его дом ворвались двое неизвестных в масках с оружием. Об этом свидетельствует 45-я страница отчета: «Джонс спал в своей спальне у себя дома. Он был со своим кузеном, который спал на соседней кровати. [УДАЛЕНО] спал в соседней комнате со своим ребенком. До того, как ложиться, Джонс указал [УДАЛЕНО] сказать детям, чтобы они оставили дверь закрытой, потому что дети часто вбегали и выбегали из дома. Посреди ночи Джонс был разбужен мужчиной, который направил пистолет калибра .357 или .45 ему прямо в лицо. Джонс не понимал, что происходит и отреагировал, спрыгнув с кровати. Неизвестный мужчина и Джонс боролись, пока неизвестный не выстрелил Джонсу в руку и в спину. После выстрела неизвестный бросился бежать, но его сообщник, стоявший у двери, остановил его с фразой «возьми дерьмо». Тогда оба вернулись в спальню, где остался Джонс. Джонс столкнулся с ними и спросил, хотят ли они его драгоценности. Они забрали драгоценности, которые были надеты на Джонса – 7-дюймовую цепь с амулетом в виде цифры «7», а также кольца конечной стомостью в 10 000 долларов. После этого они скрылись». В ту ночь каким-то образом Ol’ Dirty самостоятельно доехал до больницы, где ему оказали медицинскую помощь.

1111111111111111111111111111111111111111111111

Другие интересные факты

Кроме этого нападения, О-Ди-Би подвергался другим атакам – обычно его хотели ограбить. В одном из таких нападений, которое было совершено через 2 года после инцидента в спальне, он снова был ранен. Помимо расследований, ведущихся по фактам правонарушений, из файла на O.D.B. становится ясно, что анализу подвергалась также бизнес-деятельность его брата RZA. Также в отчете приводятся факты, свидетельствующие о лояльности клана к тем его членам, кто демонстрировали свою преданность: они легко получали контракты на запись альбомов, спонсировались звукозаписывающими лейблами.

Then, one night, the Shogun sent his ninja spies to our house

They were supposed to kill my father, but they didn’t

That was the night everything changed…

(GZA)

Затем, в одну ночь, сегун послал своих шпионов-ниндзя в наш дом

Они должны были убить моего отца, но они не смогли

Это была ночь, когда все изменилось…